■前集138項
爵位不宜太盛。
太盛則危。
能事不宜尽畢。
尽畢則衰。
行誼不宜過高。
過高則謗興而毀来。
爵位は宜しく太(はなは)だ盛(さか)んなるべからず。
太(はなは)だ盛(さかん)んなれば危(あや)うし。
能事(のうじ)は宜しく尽(ことごと)く畢(お)うるべからず。
尽(ことごと)く畢(お)れば衰(おとろ)う。
行誼(こうぎ)は宜しく過(はなはだ)しく高(こう)なるべからず。
過(はなはだ)しく高(こう)なれば謗興(ぼうおこり)りて毀来(きき)たる。
人間は、出世しすぎない方が良い。
出世しすぎると極めて危険だ。
才能は発揮し過ぎない方が良い。
発揮し過ぎると枯渇してしまう。
品行は良すぎない方が良い。
良すぎると誹謗中傷を招いてします。
つまり、過ぎたるは及ばざるが如しで、何事も程々が一番安全で有利だということ。
言い換えれば、活人はついつい遣り過ぎる傾向があるので、それに対する警鐘と考えたい。
慧智(030621)